Chủ Nhật, 6 tháng 12, 2009

Ninh Bình - Chùa Bái Đính

Ninh Bình - Chùa Bái Đính
Chào cả nhà, em là new mem/newbie. Biết phuot.com từ lâu rồi nhưng hôm nay mới reg nick để viết bài (mọi khi chỉ đọc mọi người viết hay quá nên hôm nay cũng bon chen tí, ảnh chụp hơi xí, mọi người thông cảm)

Đợt nghỉ lễ 1/5 vừa rồi em có dịp quay lại NB đi chùa Bái Đính, Tràng An, Kênh Gà, Vân Long (cách đây vài năm có đến NB vài lần nhưng hồi đó chưa có chùa Bái Đính) Đi Bái Đính thấy cái chùa này đúng là to thật
Ngày đầu tiên, em đi ké bạn bằng xe máy tới Ninh Bình. Từ Hải Phòng 5h30, xe đi theo quốc lộ 10 khoảng trên 100km qua Thái Bình, Nam Định và đến Ninh Bình vào lúc 8h30. Đường đi đẹp, ít bụi, nhưng sang đến quốc lộ 1 thì nếm mùi ngay. Đến chợ Rồng- chợ nổi tiếng nhất Ninh Bình (như kiểu chợ Sắt ở Hải Phòng é. Mà có đại ca nào ở HP đây không nhỉ ) em được bàn giao từ xe thằng bạn sang xe bà chị mới quen. Chia tay bạn, về nhà chị ăn sáng rồi đi Bái Đính luôn, nonstop running!

Từ quốc lộ 1 đi vào khu du lịch sinh thái Tràng An khoảng 15km theo chỉ dẫn là thấy ngay núi Bái Đính và trung tâm tâm linh Phật giáo Bái Đính nằm dọc từ chân núi lên đỉnh. Phía sau chùa Bái Đính mới là khu chùa cổ. Chùa mang nhiều kỉ lục nhất VN mà người ta vẫn nói đến là chùa mới Bái Đính Tân Tự. Chùa này được xây mới với quy mô hoành tráng (chuyện! ghi vào kỉ lục cơ mà) dựa trên chùa cũ (Bái Đính Cổ Tự, chùa này em mải tránh mưa nên chưa đi được. Quá sơ suất!) Chùa Bái Đính mới nằm trên núi Bái Đính thuộc xã Gia Sinh, huyện Gia Viễn, là một điểm quan trọng trong quần thể du lịch sinh thái Tràng An. Nếu ai có dịp đến chùa chắc chắn sẽ choáng trước cái sự đồ sộ của công trình này (chưa đem so với nước ngoài vội nha)

Theo quy hoạch, khu tâm linh phật giáo Bái Đính có diện tích 30.000m2 bao gồm các điện thờ, các công trình phụ trợ, hệ thống đường đi quanh núi. Kinh phí do nhà nước và tăng ni phật tử trong và ngoài nước ủng hộ. Chủ đầu tư xây dựng là doanh nghiệp xây dựng Xuân Trường(NB). He, và quy hoạch chùa là Đại Học Kiến Trúc HN đấy ạ!

Đường vào khu DLST Tràng An:
Cổng chào
This image has been resized. Click this bar to view the full image. The original image is sized 1024x768.


Cống, có 2 cái như thế này
This image has been resized. Click this bar to view the full image. The original image is sized 1024x768.


Từ dưới chân núi nhìn lên lần lượt là Tam Quan, Tháp Chuông,Tượng Quan Thế Âm, Lá Sen, Điện Pháp Chủ, Điện Tam Thế. Hiện tại mới chỉ có ngần này công trình, đến khi hoàn thành người ta còn thêm nhiều thứ vào nữa. Xung quanh vẫn còn ngổn ngang vật liệu!

Đầu tiên là Tam Quan (lớn nhật VN): Nghĩa là ba cửa - ranh giới của cõi thiêng và cõi tục, vượt qua ba cửa là tới cõi thiêng, vĩnh hằng. Ba cửa này lần lượt là cửa giới (giữ trọn điều giới luật),cửa định (tập thanh lọc tâm hồn), cửa tuệ (tu Phật phải trí tuệ, sáng suốt) ; hay còn là 3 cửa Khổ, Vô thường, vô ngã

Tam Quan được xây dựng từ 550 tấn gỗ tứ thiết(cột trụ, mái) và gỗ lim(cửa). Hix..đâu ra mà nhiều gỗ thế!

Hai ông Hộ Pháp (bảo vệ Phật pháp) trong Tam Quan, mỗi ông nặng 12 tấn, cao 5.5m
This image has been resized. Click this bar to view the full image. The original image is sized 768x1024.


This image has been resized. Click this bar to view the full image. The original image is sized 1024x768.
Reply With Quote
Các thành viên gửi lời cảm ơn tranthao đã viết bài này:
#2
Cũ 04-05-2009, 08:54 PM
tranthao's Avatar
tranthao tranthao is offline
Phượt tử
Ngày tham gia: 01-05-2009
Location: Hải Phòng city
Bài: 18
Nói cảm ơn: 1
Được cảm ơn 3 lần ở 3 bài
Tửu lượng: 0
tranthao is on a distinguished road
Mặc định

Sau Tam Quan là tháp chuông
This image has been resized. Click this bar to view the full image. The original image is sized 1024x768.


Bên trong là chuông đồng lớn nhất VN nặng 36 tấn. Em đọc được mấy dòng mờ mờ trên quả chuông là: cơ sở đúc đồng Nguyễn Văn Sinh, 136(hình như thế) Bùi Thị Xuân, Huế
This image has been resized. Click this bar to view the full image. The original image is sized 768x1024.


Để oánh được quả chuông này phải xài đến chày kình dài hơn 4m, nặng gần 5 tạ bằng gỗ tứ thiết. Ai cũng xí xớn sờ vào định oánh thử nhưng chắc phải đợi Lý Đức. Không hiểu nhà chùa định huy động bao nhiêu người để oánh 108 tiếng chuông mỗi buổi chiều (khi chùa xây xong. Hiện tại thì chuông chỉ được vang lên khi có dịp lễ đặc biệt thôi)Số 108 là 108 tiếng chuông xua tan phiền muộn của con người qua 3 kiếp Quá khứ,Hiện tại,Tương lai. Người ta nói ở xa 10km vẫn nghe thấy tiếng chuông. Ai check giùm thông tin này cái?
This image has been resized. Click this bar to view the full image. The original image is sized 1024x768.


Công trình thứ 3 là Điện Quan Âm. Nhưng bây giờ mới chỉ có tượng đặt ở đấy thôi, chưa xây điện. Tượng Phật Bà quan âm nghìn mắt nghìn tay (thiên thủ thiên nhãn) bằng đồng lớn nhất nước ta (nặng gần 100 tấn). Quan thế âm là nhà tu hành cứu khổ cứu nạn cho dân. Nghìn mắt để nhìn thấu nỗi khổ của dân chúng, nghìn tay để cứu nhân độ thế
This image has been resized. Click this bar to view the full image. The original image is sized 768x1024.


Mấy ông bụng phệ ở dưới (chưa hiểu ý nghĩa gì)
This image has been resized. Click this bar to view the full image. The original image is sized 1024x768.


Đằng sau tượng đồng trên là 1 lá sen đồng hình tròn, mọc lên 958 cánh tay , trên mỗi cánh tay có hình con mắt. Mọi người thi nhau...sờ. Có người tranh thủ...bắt tay
This image has been resized. Click this bar to view the full image. The original image is sized 1024x768.

Last edited by tranthao; 04-05-2009 at 09:42 PM.
Reply With Quote
#3
Cũ 04-05-2009, 09:08 PM
tranthao's Avatar
tranthao tranthao is offline
Phượt tử
Ngày tham gia: 01-05-2009
Location: Hải Phòng city
Bài: 18
Nói cảm ơn: 1
Được cảm ơn 3 lần ở 3 bài
Tửu lượng: 0
tranthao is on a distinguished road
Mặc định

Tiếp theo là điện Pháp Chủ thờ Phật Thích Ca Mầu Ni, sáng lập ra đạo Phật. Điện được xây cùng với kiến trúc của Điện Tam Thế. Toàn bộ bằng bê tông cốt thép, nhìn lần đầu không phân biệt được. Phải sờ và nhìn kĩ mới biết. Chỉ có cửa được làm bằng gỗ lim. A kind of donkey love. hehe. Bên trong điện là tượng Thích Ca bằng đồng cao nhất VN (10m, 100 tấn) trong thế "Tôn niêm hoa" (đang thuyết pháp), Phía sau tượng là phù điêu lá đề gắn những pho tượng nhỏ thể hiện Phật pháp vô biên (trông cứ như Như lai thần chưởng ý) Pho tượng này made in Ý Yên, Nam Định
This image has been resized. Click this bar to view the full image. The original image is sized 1024x768.


Hộ Pháp nữa nè (gian trái cạnh gian trung)
This image has been resized. Click this bar to view the full image. The original image is sized 1024x768.


Điện có 5 gian: Gian Trung và 2 bên 2 gian nhỏ nữa
3/5 gian:
This image has been resized. Click this bar to view the full image. The original image is sized 1024x768.


Nhìn từ trên xuống cho rõ
This image has been resized. Click this bar to view the full image. The original image is sized 1024x768.


Chữ trên quả chuông bên gian trái cạnh gian trung
This image has been resized. Click this bar to view the full image. The original image is sized 1024x768.
Reply With Quote
#4
Cũ 04-05-2009, 09:09 PM
tranthao's Avatar
tranthao tranthao is offline
Phượt tử
Ngày tham gia: 01-05-2009
Location: Hải Phòng city
Bài: 18
Nói cảm ơn: 1
Được cảm ơn 3 lần ở 3 bài
Tửu lượng: 0
tranthao is on a distinguished road
Mặc định

Gian trái có đặt chuông, trong khi gian phải thì không có gì. Hehe thực ra là người ta có ý đồ cả ạ. Gian phải là chỗ dành cho phật tử ghi nhận công đức. Có mấy cái bàn đặt hòm to đùng và thư kí làm nhiệm vụ này. Ngoài ra, có cái hòm dành riêng cho cúng tiến 5tr = ghi nhận công đức vĩnh cửu trên 1 bức tượng đồng nhỏ đặt trong 1/1284 ô như thế này:
This image has been resized. Click this bar to view the full image. The original image is sized 1024x768.


Thời tiết xấu nhưng dân tình vẫn đi đông như thường. Khuyên ai đi trong thời tiết tương tự nên gửi xe ở dưới đi bộ lên là chắc ăn nhất, đi xe máy hoặc ôtô lên trên chẳng may trượt dốc là tèo. xe to lại gây tắc đường, người ta chửi cho ) Lúc em đi xuống có cái ôtô chở khách liều mạng đi lên tận Điện Pháp Chủ, ì ạch mãi mới lên tới nơi vì dễ trượt. Và bị thiên hạ rủa xả là không tránh khỏi...
This image has been resized. Click this bar to view the full image. The original image is sized 1024x768.
Reply With Quote
#5
Cũ 04-05-2009, 09:23 PM
tranthao's Avatar
tranthao tranthao is offline
Phượt tử
Ngày tham gia: 01-05-2009
Location: Hải Phòng city
Bài: 18
Nói cảm ơn: 1
Được cảm ơn 3 lần ở 3 bài
Tửu lượng: 0
tranthao is on a distinguished road
Mặc định

Và đây là Điện Tam Thế, công trình lớn nhất trong cả khu và là điện thờ Phật lớn nhất VN, cao 34m, dài gần 60m, rộng 40,5m. Kết cấu bê tông cốt thép và trang trí tương tự Điện Pháp Chủ, chỉ khác cái to hơn rất nhiều. Sân điện rộng 13000m2. Điện có 7 gian. Em lùi mãi mới chụp được cái ảnh này, mà vẫn mất 1 góc, vì đông người và nó to quá!!
This image has been resized. Click this bar to view the full image. The original image is sized 1024x768.


Bức phù điêu này làm bằng đá kích thước 10x10m. Dân tình thi nhau tự sướng trước tấm phù điêu, rình mãi mới bắn được 1 cái
This image has been resized. Click this bar to view the full image. The original image is sized 1024x768.


Nhân vật chính của Điện: 3 pho tượng Tam Thế bằng đồng lớn nhất VN (cao 7,2m, nặng 50 tấn, cũng made in Ý Yên,Nam Định luôn)Theo thứ tự từ trái sang phải là Phật Tương Lai, Hiện Tại và Quá khứ, mẫu lấy từ tượng tam thế ở chùa Tây Phương
This image has been resized. Click this bar to view the full image. The original image is sized 1024x768.


1080 ô đặt tượng x 5tr = 5.4 tỉ!
This image has been resized. Click this bar to view the full image. The original image is sized 768x1024.
Reply With Quote
#6
Cũ 04-05-2009, 09:28 PM
tranthao's Avatar
tranthao tranthao is offline
Phượt tử
Ngày tham gia: 01-05-2009
Location: Hải Phòng city
Bài: 18
Nói cảm ơn: 1
Được cảm ơn 3 lần ở 3 bài
Tửu lượng: 0
tranthao is on a distinguished road
Mặc định

Chứng nhận xác lập kỉ lục:
- Đại hồng chung lớn nhất VN
- Bộ tượng Tam Thế lớn nhất VN
- Tượng Thích Ca bằng đồng cao và nặng nhất VN
- Tam quan lớn nhất VN
This image has been resized. Click this bar to view the full image. The original image is sized 1024x768.


2 quả chuông ở 2 bên. "Em" này không bị lệch nữa
This image has been resized. Click this bar to view the full image. The original image is sized 768x1024.


Đèn lồng cao 4m
This image has been resized. Click this bar to view the full image. The original image is sized 768x1024.


Hạc đồng (2 đôi) cao 4.9m, nặng 1 tấn. Điện Pháp chủ cũng có hạc đồng nhưng chỉ có 1 đôi thôi
This image has been resized. Click this bar to view the full image. The original image is sized 1024x768.


Bên dưới điện là nhà hàng chay và quầy lưu niệm (cơm chay 15k/suất, mua thẻ và đổi cơm. Thức ăn nấu băng bếp ga du lịch và lò vi sóng (prồ vãi) rất sạch sẽ)
This image has been resized. Click this bar to view the full image. The original image is sized 1024x768.
Reply With Quote
#7
Cũ 04-05-2009, 09:38 PM
tranthao's Avatar
tranthao tranthao is offline
Phượt tử
Ngày tham gia: 01-05-2009
Location: Hải Phòng city
Bài: 18
Nói cảm ơn: 1
Được cảm ơn 3 lần ở 3 bài
Tửu lượng: 0
tranthao is on a distinguished road
Mặc định

Công trình phụ trợ:

Hồ phóng sinh
This image has been resized. Click this bar to view the full image. The original image is sized 1024x768.


La Hán đường (2 dãy nhà dọc 2 bên từ Tam quan vào) xây dựng từ 3500 khối gỗ tứ thiết, gồm 117 gian, dài 526m
This image has been resized. Click this bar to view the full image. The original image is sized 1024x768.


Sau này sẽ đặt 500 pho tượng La Hán (đệ tử Phật, chưa thành Phật) bằng đá. Bây giờ các tượng La Hán vẫn nằm la liệt ở ngoài sân
This image has been resized. Click this bar to view the full image. The original image is sized 1024x768.


Cây bồ đề đang lớn. Sau này sẽ có cả tháp bồ đề nữa
This image has been resized. Click this bar to view the full image. The original image is sized 768x1024.


Chùa Bái Đính khánh thành lần 1 vào ngày 17/5/2008 chào mừng đại lễ Phật Đản Liên hợp quốc tại VN, từ đó bắt đầu mở của cho phật tử và khách tham quan. Không biết bao giờ mới có đường ngon vào chùa. Em đi đúng ngày mưa đường bẩn dã man
This image has been resized. Click this bar to view the full image. The original image is sized 1024x768.


This image has been resized. Click this bar to view the full image. The original image is sized 1024x768.


Theo kế hoạch thì năm 2010 sẽ xong, nhưng tình hình vật liệu ngổn ngang này thì...chưa chắc! Chừng nào xong thì đông phải biết. 1 điểm hút khách nữa của Ninh Bình
Reply With Quote
Các thành viên gửi lời cảm ơn tranthao đã viết bài này:
#8
Cũ 24-05-2009, 07:06 PM
blackwhitentd blackwhitentd is offline
Phượt tử
Ngày tham gia: 10-05-2008
Bài: 4
Nói cảm ơn: 0
Được cảm ơn 0 lần ở 0 bài
Tửu lượng: 0
blackwhitentd is on a distinguished road
Mặc định

một bài intro đầy đủ và hoành tráng, mình đã về Bái Đính 2 lần, gần nhất là tết năm ngoái phải nói là thực sự thấy đây là một công trình hoành tráng đáng đến, nhưng mình thì thik đoạn đường vào Bái Đính hơn, núi non chập chùng rất mê li, chứ thực ra Bái Đính mình thấy chỉ hoành tráng thôi chứ giá trị tâm linh không cao, mình thik vòng qua Tràng An hơn, ngoài ra còn nghe nói có Vân Long nữa nhưng chưa đi bao h ko biết có đẹp không
Reply With Quote
#9
Cũ 24-05-2009, 08:12 PM
spartans spartans is offline
Phượt thủ
Ngày tham gia: 24-12-2008
Bài: 46
Nói cảm ơn: 130
Được cảm ơn 18 lần ở 9 bài
Tửu lượng: 4
spartans has a spectacular aura aboutspartans has a spectacular aura about
Mặc định

Quote:
Originally Posted by tranthao Xem bài
This image has been resized. Click this bar to view the full image. The original image is sized 768x1024.


Để oánh được quả chuông này phải xài đến chày kình dài hơn 4m, nặng gần 5 tạ bằng gỗ tứ thiết. Ai cũng xí xớn sờ vào định oánh thử nhưng chắc phải đợi Lý Đức. Không hiểu nhà chùa định huy động bao nhiêu người để oánh 108 tiếng chuông mỗi buổi chiều (khi chùa xây xong. Hiện tại thì chuông chỉ được vang lên khi có dịp lễ đặc biệt thôi)Số 108 là 108 tiếng chuông xua tan phiền muộn của con người qua 3 kiếp Quá khứ,Hiện tại,Tương lai. Người ta nói ở xa 10km vẫn nghe thấy tiếng chuông. Ai check giùm thông tin này cái?
[/IMG]
Thông thường mỗi chùa có một sư phụ trách việc đánh chuông, chả cần phải như Lý Đức ta vẫn có thể đánh được chuông chùa bởi cái chày kình gì đấy nặng 5 tạ quan trọng là treo nó kiểu gì thôi.

Thông tin về 108 tiếng chuông và độ vang của một cái chuông khác

Quote:

“Bách bát hồng thanh”

Chùa Thiên Mụ hiện có hai quả chuông. Một quả chuông được đúc vào năm Canh Dần (1710) đặt trong một ngôi nhà bát giác phía bên phải tháp Phước Duyên (nhìn từ trong ra). Chuông cao 2,50m, đường kính miệng 1,40m, cân nặng 3.285 cân (tương đương 1.986 kg). Trên chuông có khắc bài minh của chúa Nguyễn Phúc Chu “chú nguyện mưa thuận gió hòa, quốc thái dân an”. Tương truyền trong ngày rằm Phật đản, chú nguyện đúc chuông có hàng trăm quan viên Phật tử đến quy y, thọ giới đã phát tâm thả vào vạc đồng sôi rất nhiều vật quý giá... bằng một niềm tin bất hoại.

Chính vì vậy chiếc chuông đã mang trong mình cả những giá trị tâm linh và một hàm lượng hợp kim đặc biệt tạo nên âm thanh ngân nga siêu thoát. Đến thời vua Thiệu Trị, vua đã cho xây tháp Từ Nhân (sau đổi tên thành tháp Phước Duyên) cao bảy tầng và xây đình Hưng Nguyện, viết văn bia để lưu giữ công đức xây tháp và đình. Vua cũng cho xây dựng hai tiểu đình trước Nghi môn để dựng bia đá khắc bài minh Thiên Mụ chung thanh và đưa chùa Thiên Mụ vào danh mục 20 cảnh đẹp chốn Thần kinh. Trong bài minh, có đoạn: “Bách bát hồng thanh tiêu bách kết/Tam thiên thế giới tỉnh tam duyên... (Một trăm lẻ tám tiếng chuông tiêu tan trăm nỗi oan kết muộn phiền/Ba ngàn thế giới tỉnh ba duyên...” (ngộ lý duyên khởi của nhà Phật). Chuông này hiện nay chỉ được đặt như một pháp khí của chùa mà không đánh. Còn chiếc chuông đang làm nhiệm vụ giữ nhịp thời gian của “tiếng chuông Thiên Mụ” hiện nay được đúc vào năm Gia Long thứ 14 (1815), đặt trên lầu chuông bên trái cổng Tam Quan, để đi vào điện Đại Hùng.

Trong thời đại phong kiến, người đánh chuông chùa Thiên Mụ do Tăng cang (chức danh do triều đình phê chuẩn) của chùa phân công. Kế tục hạnh nguyện và giữ hồn cho tiếng chuông Thiên Mụ hiện nay là các nhà sư trẻ đang tu học tại chùa. Thượng tọa Thích Trí Tựu cho biết từ xưa đến nay, chuông chùa vẫn được đánh mỗi ngày hai thời (hai lần), vào lúc 19 giờ 30 và 3 giờ 30 sáng. Mỗi lần đánh trong thời gian một tiếng đồng hồ (60 phút) bằng 108 tiếng chuông để xóa đi 108 nỗi phiền muộn trong thế gian. Theo giáo lý nhà Phật, chúng sinh trong tam giới (gồm dục giới, sắc giới và vô sắc giới) đều có chung bát khổ (sinh khổ, lão khổ, bệnh khổ, tử khổ, ngũ ấm xí thạnh khổ, oán tằn hội, ái biệt ly khổ và cầu bất đắc khổ). Từ căn bản của 8 điều khổ sẽ dẫn đến 108 nỗi phiền não được chia nhỏ theo trạng thái tâm lý và tình cảm. Trong mỗi tiếng chuông của người thiền giả đều mang theo tâm nguyện từ bi gửi gắm đến chúng sinh giải tỏa mọi muộn phiền đau khổ.

Công phu gõ chuông Thiên Mụ

Cái khó của việc gõ chuông Thiên Mụ là không phải bất kỳ ai cũng làm được. Tiếng chuông đầu tiên phải cất lên đúng vào lúc 3 giờ 30 mỗi sáng, đều đặn trong một tiếng đồng hồ và phải đủ 108 dùi (lần gõ). Với người tu luyện chưa có đủ công phu thì chắc chắn sẽ không làm chủ được bản thân để mỗi sáng thức dậy đúng và đủ thời gian để đánh đủ 108 tiếng chuông trong thời gian 60 phút mà không phải canh đồng hồ hay dùng bất cứ phương pháp nào để giữ nhịp. Mỗi sáng sau khi thức dậy tĩnh tọa hành thiền, người đánh chuông bước xuống khỏi thiền sàn và đi trong bước chân thiền từ tăng phòng đến tháp chuông, đánh tiếng đầu tiên đúng vào lúc 3 giờ 30, không được sai lệch. Giai thoại thiền môn kể rằng, cố hòa thượng Thích Đôn Hậu là một thiền sư gắn liền nhiều nhất với hạnh nguyện đánh chuông.

Lúc sinh thời, những khi còn khỏe, hòa thượng vẫn thường thức dậy đánh chuông hằng đêm và tiếng chuông của ngài có âm thanh vang vọng thanh thoát một cách lạ thường. Những người cao niên ở các làng xung quanh khu vực chùa Thiên Mụ như Nguyệt Biều, An Ninh Thượng, Long Hồ, Ngọc Hồ, Lựu Bảo, Xuân Hoa... cho biết, khi nào hòa thượng đi vắng hay đau ốm là biết liền. Bởi tiếng chuông được người khác thay thế là biết ngay; âm sắc và nhịp điệu của tiếng chuông sẽ khác hẳn. Tiếng chuông Thiên Mụ ngoài âm sắc của tiếng đồng được chế tác bằng một kỹ thuật đúc truyền thống hoàn hảo, nó được vang xa nhờ vào vị trí đặt chuông trên đồi cao, lại có dòng sông Hương trải dài như một chất dẫn truyền tự nhiên huyền diệu... Nhưng trên tất cả những yếu tố ấy còn có ẩn chứáa một âm sắc vi diệu khó diễn đạt từ chính công phu thiền định và hạnh nguyện từ bi được chuyển tải trong mỗi tiếng chuông của người hành đạo.

Ngày nay, trước hàng vạn tạp âm của nhịp sống đô thị, tiếng chuông Thiên Mụ hằng đêm vẫn giữ nhịp thời gian, gửi vào trần thế tiếng thiền vi diệu.

Bùi Ngọc Long

Không có nhận xét nào: